シーザースインターナショナルは、日本でフードサービスを開始し、11年目を迎えました。名古屋でのレストラン営業、および日本各地のインターナショナルスクールにおけるフードサービス事業を展開しており、各学校のニーズに合わせた実績を積んで参りました。名古屋国際学園(NIS)での事業をスタート後、現在約2500名のお子様、ご両親様、学校関係者様に日々のお食事をご提供させていただいております。

私たちはご利用者の皆様にとって、健康的で栄養バランスの取れたお食事を、迅速にご利用いただけるサービスの提供を目指しております。

栄養学的な視点に特化することで、私共が提供する日々のお食事の栄養価や安全性を、保護者の方々へ見ていただけるようにすることは、我々の目標でもあります。そこで弊社では2007年8月の新学期より、全てのメニューの栄養価と調理法を弊社ウェブサイト上でご覧いただくことが可能になりました。

スタッフ全員は、食品の安全について幅広いトレーニングを受けており、各学校に少なくとも一人は食品製造品質において幅広い知識を持つシェフが勤務しております。スタッフのほとんどがバイリンガルで、子どもたちと接することが好きなスタッフばかりです。常に、栄養ある食べ物を皆様に提供できるように心がけております。

スタッフの良さは成功の鍵であり、引き続き皆様のご期待を超えていくものとなるでしょう！

世界的な食品安全基準に基づいて、一般市場でも最も安全性の高い食品をお子様に提供するために常に努力しています。キッチンと配膳エリアは、絶えず安全性と清潔さについて意識し、毎月検査を実施しています。

高品質かつ、お子様のお好みに合うお食事を提供しています。我々は、常に食品の鮮度を保ちながら、品質、メニューのグレードを上げ続ける努力をしております。皆様がご希望される新しいサービスやメニューを取り入れることが出来るよう、オンラインでアンケート調査を実施しています。また、このウェブサイトから調理法や栄養価をご確認いただくことも可能です。

サービス内容の「メニュー」から、現在および過去にご提供させていただいたメニューをぜひご覧下さい。

シーザースキッチンは、日々のお支払いを簡単にする現金不要のデビットシステムを導入しています。お支払い後、このサービスをご利用いただくことができます。

新規のお客様には、年度始めにアカウントと弊社サービスをご利用いただく為に必要な４桁のアカウント番号を設定いたします。新学期が始まる前までには、E-mailか郵送でアカウント番号をお知らせ致します。新学期前にアカウントの支給が間に合わない場合は、各学校の担当者より直接受け取ることも可能です。新学期が始まった時点で、全てのお子様と先生方はアカウントを設定された事になります。ご入金をしていただく事により、アカウントを始動する事ができます。

学校の初日に、アカウントのご利用方法とサービス全般について詳しくお伝えいたします。お子様が初めてランチサービスをご利用される前に、利用方法をご理解いただくため、カフェテリアをご見学していただきます。また、朝食、昼食やスナックを購入する際に必要なアカウント番号を支給致します。アカウント番号は、お子様がご自分の番号を忘れてしまったときのために、番号と顔写真が載ったカードで配布されます。いったんアカウント番号を覚えてしまえば、そのカードは処分していただいても構いません。

初日は少し迷ってしまうかもしれませんが、スムースにご利用いただけるようにスタッフが出来る限りお手伝いいたします。お子様がわかりやすいように、最適な量や栄養バランスのとれた配膳例をディスプレイいたします。2、3日後にはこのシステムを覚えていただける事と思います。

一旦、弊社のシステムのご利用を開始していただければ、お子様のご利用分がカフェテリアのソフトウェアを通じてアカウントから差し引かれます。ご利用履歴や残高はいつでもお好きな時間にご確認いただけます。詳細をお知りになりたい方は、www.cezarskitchen.com からPayPams(下記参照)にアクセスいただくか、または各校のカフェテリアスタッフにお尋ね下さい。

カフェテリアでは常時、セットミールとアラカルトの両方をご用意いたしております。フルーツ、グラノーラバーなどの軽食や、各種お飲み物もございます。

全てのプランにおいて、お子様はアラカルト(一品料理)やセットミール、カフェテリア内の各種スナックやドリンクをご購入いただけます。3つのプラン(ベーシック、シルバー、ゴールド)の違いは、ご利用前にご入金いただく金額とセットミールの価格にあります。ベーシックプランは最も小額でご利用いただけますが、セットミールの価格に割引はありません。一方、ゴールドプランは最も高額ですが、セットミールの割引率が最も高くなります。アラカルトとスナック類はどのプランをご利用いただいても同じ価格となります。

セットミールには、ビュッフェラインに並んでいる、2種類の温かいメイン料理、本日のベジタブル、自家製の新鮮なスープ、2種類の新鮮なサラダ、美味しいデザート、セットミール用ドリンクが含まれます(シルバープランとゴールドプランにのみセットミール用ドリンクが付いています)。セットミール用のドリンクには、表示がされています。パックミルクをセットミールでご注文の場合は55円の追加でご購入いただけます。もし、お子様が、ご自分のプランに含まれていないアイテムを選ばれた場合はできる限りお伝えいたしますが、その上で採られた場合は費用を請求させていただきますのでご了承下さい。

どのプランもビュッフェ形式になっておりますので、スタッフやディスプレイによる説明表示に従って食べ物をお取り下さい。再度、ビュッフェラインに戻ってもう一度食べ物をお取りいただくと追加料金が必要となります。お子様が成長されるにつれてお食事の量も多くなりますので、幼稚園、小学校、中学校、高校とプランの料金が異なっております。もし、許容量を超える場合は、お子様にアドバイスさせていただきますが、場合によっては追加料金が発生いたします。また、月に一度、追加料金150円で特別なローストメニューをご用意いたします。

以下は、各プランの内容と料金についての説明です。はじめにご入金いただく金額が大きいほどセットミールの割引が大きくなります。お食事の価格はすべて学校ごとに異なりますので、直接カフェテリアにお尋ねいただくか、E-mail(info@cezarskitchen.com)でお問い合わせ下さい。

1. ベーシックプラン (ご入金額15,000円より)

• カフェテリアをご利用いただく場合の最低額となります。お子様は、アラカルト、セットミール、その他の品物を全てご購入いただくことができます。ベーシックプランにはセットミールのディスカウントはございません。

2. シルバープラン (ご入金額50,000円より　*幼稚園は25,000円より)

• セットミール用ドリンクが1つ付き、ベーシックプランよりもディスカウントされたセットミール価格となります。アラカルトアイテムもご購入いただけます。
  
  ** 幼稚園から小学校に進級される方に限り、加算金25,000円でシルバープランをご継続いただけます。加算金をお支払いいただけない場合は、お子様がランチをご購入される際にお知らせした上で、ベーシックプランの価格で請求いたします。

3. ゴールドプラン (ご入金額100,000円より*幼稚園は50,000円より)

• セットミール用ドリンクが1つ付き、ベーシックプランおよびシルバープランよりもさらにディスカウントされたセットミール価格となります。セットミールをご利用いただくには一番お得なプランです。アラカルトアイテムもご購入いただけます。
  
  **幼稚園から小学校に進級される方に限り、加算金50,000円でゴールドプランをご継続いただけます。加算金をお支払いいただけない場合は、お子様がランチをご購入される際にお知らせした上で、シルバープランの価格で請求いたします。

もし、お子様が1年以上在学される場合は、ゴールドプランをお勧めいたします。長い目で見て、時間とお金を節約することが出来ます。ゴールドプランは他のプランの中で最も高額ですが、セットミール価格の割引率が高く、他のプランと同様にお子様が退校される場合には払い戻しが可能です。他のプランに比べ、何度もお振込みいただく手間が省けることと思います。

もし、ベーシックプランからディスカウントプラン(シルバーまたはゴールド)へ、またはディスカウントからベーシックに変更したい場合は違約金なしで変更していただくことができます。ご希望の日にちとご入金を確認した日からプランを変更していただくことができますが、過去に遡って変更することはできません。残額に不足金額がある場合はその不足分をご入金いただき、各プランの最低額をご入金いただいてからプランの変更が可能となります。例えば、ゴールドプランを選択された場合、ゴールドプランの代金100,000円と不足金額分をご入金いただかなくてはなりません。

ゴールドプランとシルバープランの残額がマイナスになると、そのマイナス分はベーシックプランのレートでのご請求となり、その旨はお子様がセットミールをご購入される際にお伝えいたします。

すべてのお客様において、マイナス額が5,000円を超えた場合、お支払いが完了するまで一時的にご利用を停止させていただきます。しかし、お子様が空腹のまま、何も召し上がっていただかない訳にはいきませんので、給食が提供されない場合はサンドイッチとペットボトルのお水のみ召し上がっていただくことができます。

残額不足の場合、保護者の皆様にE-mailか電話でご連絡差し上げるか、お知らせ用のメモをお子様にお渡しいたします。また、PayPamsにご登録いただくと、ご希望の残額になった場合のE-mailでの自動通知サービスをご利用いただくことも可能です。

払い戻し

お子様が退校される場合のみ、お客様の日本の銀行口座に残額を払い戻しをすることができます。海外口座への振込みの場合は、お客様の残金額からすべての手数料が差し引かれますのでご了承下さい。もし、残金が３０００円かそれ以下の場合、学校で払い戻しの処理をすることができます。このケースは、あなたが払戻金をうけとれる時間を学校に直接連絡してください。

もし、ご退校前にオンライン上(PayPams)でアカウントをご確認いただいている際にご質問やお気づきの点がございましたら、ご遠慮なくお尋ね下さい。当日から3ヶ月間のみ遡って確認することができますので、定期的にオンラインでご確認いただくことをお勧めいたします。もし、お気づきの点やご納得のいかない事がございましたら弊社までお知らせ下さい。
カフェテリアアカウント解約申請書をダウンロード

アカウント制限

アカウントの制限は restrictions@cezarskitchen.com に、メールでお知らせください。 もしお子様のアカウントに制限をされたい場合はいつでも可能です。利用制限や食品制限等を設定する事もできます。（例えばスナック禁止やセットミールのみの利用など）。

また、お子様に食品やスパイスのアレルギーがある場合は、それらの情報をご連絡いただけますと、アカウントに記録する事ができます。このシステム有効的にご利用いただく為に、お子様のご利用状況を定期的にご確認下さい。もし利用状況に何かお気づきになりましたら、制限システムをどうぞご利用ください。制限設定がされていない場合は、基本的にお子様が選んだ食事やスナックを弊社で制限する事はできかねます。

お子様に利用制限や利用方法を十分ご指導下さい。
ご利用方法については、いつでもお気軽にご相談下さい。

価格

一般的な市場価格に設定するように努め、かつ、できる限り最高の品質にて提供するよう最善を尽くしています。必ずしも大手デパートやディスカウントショップと同じ価格にはできないということをどうかご理解願います。私たちのサービスは、お子様に質の高いお食事(温かい御食事・スナック)を提供すると同時に、毎日お弁当を用意できない保護者の方にも便利にご利用いただけることを目指しております。お食事の価格は学校ごとに異なりますので、 E-mail (info@cezarskitchen.com) でお問い合わせいただくか、各学校のカフェテリアで最新の価格表をご入手ください。

毎年自動的に年間のアカウント料金として2,000円をお客様のアカウントにご請求致します。

以下の3通りの方法からお選びいただけます。

- 現金

毎日午前8時〜午前11時または午後1時30分〜午後4時30分の間カフェテリアにて受付いたします。現金でお支払いいただいた場合は、領収証を常時発行いたしますので、お手元に保管下さい。

- 銀行振り込み

シーザースキッチンの銀行口座へのお振込みは常時受け付けております。ご入金の確認のため、お振込み時にお子様のお名前とアカウント番号を添えてください。ご入金ごとに弊社まで、E-mail (info@cezarskitchen.com) か、Fax(052-229-8590)で、お名前、アカウント番号、学校名、お支払い金額、口座名義、ご住所と電話番号をご連絡下さい。ご連絡をいただくことにより、ご入金の履歴を迅速に更新することができます。なお、ご入金後、更新までに数日かかりますのでご了承下さい。

銀行振込の際に発する手数料は、お客様でのご負担となります。例えば、３２万円の代金を振込みされるのであれば、4千円の手数料がかかりますが、弊社は手数料の支払いについては負担いたしかねます。 また振込みをされる際は、ご入金の確認をスムーズに行うために、お子様のお名前、アカウント情報などを入力下さい。本社に確認のお電話やＦＡＸを頂いても結構です。 確認ができませんと、アカウントへの反映に時間がかかってしまうことがありますがご了承下さい。 お手数をお掛けいたしますが、ご協力下さいますようお願い申し上げます。

下記は、弊社の振込先です。

口座名義： シーザースインターナショナル（カ

銀行／支店： 三菱東京ＵＦＪ、名古屋営業部

口座番号／種類： ＊＊＊＊＊＊＊、普通

- オンラインクレジットカード払い（PAYPAL利用） (only available in English at this time).
現在、英語のみでのご案内となっております。こちら（PAYPAL）を クリック して、お支払い方法の説明に進んで下さい。

PayPamsは年間を通して、お子様のご利用履歴をすべて照会できる弊社のオンラインアカウント照会システムです。日々のご利用をご覧いただくためには、まずPayPamsにログインしてください。ご新規の方は、ご登録が必要です。すでにご利用いただいたことのある方は、ユーザー名とPayPamsのアカウント番号をご入力いただくだけで結構です。

残高が少なくなってきた事をＥ-mailにてお知らせする様に設定する事もできます。希望残高を設定していただき、残額がその金額に達した時点で、自動的にE-mailにてお支払いするよう通知されます。

PayPamsはお支払いではなく、お客様のアカウント残額を照会いただくためのサービスです。PayPamsからお支払いいただくことはできません。追加サービスはPayPamsのサイトからご利用いただけます。現在、このサービスがまだご利用いただけない学校もございますのでご了承下さい。

弊社は、お子様に健康的でバランスの取れた食事をしていただけることをお勧めいたします。もし、お子様がバランスの良くないお食事をお選びになった場合は、列に戻って追加品目を取っていただけるようにできる限りアドバイスいたします。スタッフは、お子様がご自分のお食事に対してより関心を寄せてくださるように努力いたします。もし、バランスの悪い食事の仕方をしている場合は、お子様を正しい方向に導いていけるよう最善を尽くします。